西藏首位盲人程序员的“斜杠人生”

中新社拉萨4月29日电 题：西藏首位盲人程序员的“斜杠人生”

中新社记者 江飞波

“这个世界有点苦，我想给你一点甜”，尼玛平措与普琼扎西合伙经营的极乐盲人按摩店外玻璃墙上，贴着这样一句标语。该店前身是一家咖啡店，这是咖啡店遗留的标语。

尼玛平措是日喀则市萨迦县人，他自费学习计算机编程语言，自建数据库，目前已写出两款电脑程序，一个是将藏文翻译为盲文，另一个是音频类的盲人聆听程序。

4月28日，西藏首位盲人程序员尼玛平措演示操作电脑，使用自己的“恩尼翻译”程序。　中新社记者 江飞波 摄

2019年高考前，记者曾关注过尼玛平措、普琼扎西等几位日喀则盲人考生。“我和普琼扎西从小一起读书，到现在一起开店，高考后都去拉萨师范高等专科学校就读，获得教师资格证，但2022年毕业后没找到工作。”尼玛平措坦言，盲人读书、就业以及生活自立等方面都需要付出更多努力。

“我们家里都是农民，条件有限，但是高中毕业后我们就没有向家里要过生活费了。”尼玛平措说，大学期间他们兼职做盲文翻译，加上政府的残疾补贴，实现了经济独立。

目前尼玛平措有个妹妹在西藏技师学院读书，他每月为她提供1400元(人民币，下同)生活费。

盲人普遍对声音敏感，尼玛平措也不例外，他说可以根据记者声音的方向、高低，大致判断出身高、体型。如果是在一个陌生的房间，他可以根据回声判断房间的大小。

4月28日，尼玛平措在公司的小录音棚内调整录音设备，他们团队可以提供歌曲录制服务。中新社记者 江飞波 摄

会弹钢琴的他，坐下来便随手弹了两段，“我以前喜欢贝多芬，这几年喜欢流行音乐。”尼玛平措和几个盲人小伙伴在创办的公司里搭建了一间小录音棚，可以为歌手编曲、伴奏、录制人声，进行计算机混音等，根据工作量收费。

尼玛平措的盲人按摩店和公司里都有一个小厨房。“我们会炒菜，哪天有机会给你做一份青椒炒肉。”他说。

“盲人做饭最难的是油、盐等调料分量的掌握，特别是放油，我们开始都放不准，不断尝试，后来把油倒进一个纸杯里，感受重量来掌握分量。”尼玛平措解释，他们做饭是为了节约生活费。

堪称拉萨盲人圈里“全能型人才”的尼玛平措，还会组装电脑。2023年3月，他自费2万多元买课学习计算机编程语言，“盲人学编程肯定不方便，因为课程都是为视觉正常的人设置的。”

克服困难并坚持下来后，他于去年12月开始写策划书，随后敲下了第一行代码。

“藏文翻译盲文的程序叫‘恩尼翻译’，目前已经内测，我们测试的翻译准确率99%，已经成功翻译了一部《四部医典》，可以进行实际应用了。”尼玛平措说。

4月28日，西藏首位盲人程序员尼玛平措(右)与普琼扎西走在一幅写有“梦之光”的书法下。中新社记者 江飞波 摄

尼玛平措说，他希望所写程序能帮助更多的人，“我们西藏持证视力残疾人有1.38万人，如果我开发的程序可以一定程度帮助他们学习、阅读，乃至走向社会，我觉得这就是我的价值所在。”(完)