传统文化中绽放新经典 IP打造正当其时

中新社北京11月5日电 (记者 应妮)敦煌，有多少种呈现方式？

这次，把敦煌和中国国家速滑馆“冰丝带”连接起来的，是音乐话剧《受到召唤·敦煌》。

由中国国家话剧院院长田沁鑫担任编剧、导演，青年演员张艺兴领衔主演的《受到召唤·敦煌》将于12月落地北京。作品讲述了从法国到北京，两个时空、两代敦煌青年奇妙交错的人物故事及心灵共鸣。演员张艺兴将在剧中饰演两个角色，一位是“敦煌的守护神”常书鸿，还有一位是2035年敦煌数字文化研究中心的实习生张然。

大型体育场馆与传统舞台迥异，主创们将重新结构空间，不遗余力让观众看到一个壮观瑰丽的敦煌世界。据透露该剧将融合电影、3D、AI等影视手段和数字技术，观众甚至能看到穿梭在20世纪法国街头的“金刚”。

此前，由中国东方演艺集团有限公司等联合出品的音乐剧《飞天》，以敦煌壁画艺术为灵感，让“天衣飞扬、满壁风动”的敦煌艺术跃然于舞台，并于今年7月在第18届韩国大邱国际音乐剧节上获得最高奖，观众纷纷评价“它如此华丽、如此美好”“中国独有的华丽舞台”。

经典IP不断衍生出更多形式的同时，基于优秀传统文化的新IP也在绽放华彩。

2月29日晚，舞蹈诗剧《只此青绿》在北京中央歌剧院上演。来自南非、尼泊尔、克罗地亚等国的驻华使节和国际组织代表走进中央歌剧院共赏《只此青绿》，感受中华优秀传统文化的魅力。　中新社记者 韩海丹 摄

舞蹈诗剧《只此青绿》以故宫博物院馆藏文物《千里江山图》为背景，讲述了一位故宫青年研究员“穿越”回北宋，通过“展卷、问篆、唱丝、寻石、习笔、淬墨、入画”七个篇章，以“展卷人”视角窥见画家王希孟创作《千里江山图》的故事，在舞台完美演绎出青绿山水画卷中的宋风雅韵。自2021年8月在中国国家大剧院首次“展卷”以来，便几乎没有再“收卷”，持续在海内外巡演至今已超过600场。

除了舞台剧，《只此青绿》还衍生出电影和音乐会。从舞蹈诗剧到电影，不仅新增了“初见、听雨、青绿、苦思”等篇章，而且借助于实景拍摄、虚拟摄影、蒙太奇组接、动画、特技特效等电影手法技术，创造出更加丰富多样的空间语言和艺术情感。从婉转的涓涓细流到巍峨的绵延群山，从苦思冥想到狂喜走笔，无论精雅景致还是演员情绪都在大银幕上得到细节呈现，被观众评价“美到窒息”“震撼到想哭”。

而11月3日刚刚落幕的《只此青绿》交响音乐会在保持舞剧原声音乐“原汁原味”完整的同时，向交响化方向进行延伸和改编，将竹笛、埙、箫、古琴、古筝、琵琶等民族乐器与交响乐进行深度融合，交织成深入人心的纯享乐章。

从一个在舞剧爱好者中备受喜爱的作品，逐渐成长为一个备受瞩目的文化现象。这背后，是对传统文化IP深度挖掘与创新发展的不懈努力。中国东方演艺集团董事长景小勇指出，“青绿”IP成功的背后是高度的文化自信——博大精深的中华优秀传统文化为其提供了良好的创作素材，打造一个好的IP，要同时实现核心内容和核心思想的转化，交流互鉴、开放包容则一定是艺术创新发展的客观规律。在他看来，在传统文化复兴的浪潮中，借时借势，IP打造可谓正当其时。(完)